Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد غني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بلد غني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Éstos no discriminan entre países ricos y países pobres.
    فالكوارث الطبيعية لا تميز بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة.
  • No obstante, el país cuenta con una gran diversidad natural y cultural.
    مع ذلك فإن هذا البلد غني بثرواته الطبيعية والثقافية المتنوعة.
  • Vaya, no me dijiste que eras la chica rica del pueblo. Y estás bien resguardada.
    حسنا",انتِ لم تخبرني,بأنكِ فتاة البلدة الغنية
  • El Objetivo Nº 8 guarda relación con la creación de una alianza mundial entre los países ricos y pobres para aplicar la Declaración del Milenio y sus objetivos.
    يتصل الهدف 8 بتنمية شراكة عالمية بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة بغية تنفيذ إعلان وأهداف الألفية.
  • La magnitud de las disparidades entre las naciones ricas y pobres sigue siendo inaceptable.
    لا تزال الفجوة الموجودة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة واسعة بدرجة لا يمكن قبولها.
  • Por lo tanto, hacemos frente a una paradoja que plantea un reto a los países ricos y pobres.
    وبالتالي، نحن نواجه تناقضا يشكل تحديا للبلدان الغنية والبلدان الفقيرة على حد سواء.
  • Los desastres naturales no hacen distinción entre países ricos y pobres y la desgracia y el sufrimiento humanos son los mismos en todas partes.
    فالكوارث الطبيعية لا تميز بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة، وهي تسبب نفس الشقاء ونفس المعاناة للإنسان.
  • Las persistentes disparidades entre los países ricos y pobres en lo que se refiere a calidad de vida y logros económicos son inaceptables.
    فاستمرار التفاوت بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة من حيث مستويات المعيشة والإنجازات الاقتصادية لم يعد مقبولا.
  • Las grandes discrepancias entre los países ricos y los países pobres no pueden eliminarse en un breve plazo.
    إن الفجوة الواسعة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة لا يمكن سدها في فترة قصيرة.
  • La disparidad entre los países ricos y pobres sigue aumentando, realidad sobradamente reflejada en el Informe sobre el Desarrollo Humano, 2005.
    فالفجوة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة آخذة في الاتساع، وهي حقيقة يشهد عليها تقرير التنمية البشرية لعام 2005.